Responsable de traitement
Le responsable du traitement des données est [Raison sociale], dont les coordonnées figurent dans les mentions légales. Pour toute question relative à vos données : contact@fillesaupair.com.
Données collectées et finalités
- Compte : nom, ville, adresse email, mot de passe chiffré — création et gestion du compte (exécution du contrat).
- Profil : biographie, rôle, photographies éventuelles — présentation aux autres utilisateurs (exécution du contrat).
- Annonces et candidatures : dates, lieu, nombre et âges des enfants, rémunération, messages — mise en relation (exécution du contrat).
- Paiements : montants, statuts et identifiants de transaction. Les coordonnées bancaires ne transitent jamais par nos serveurs : elles sont saisies directement chez Stripe (obligation légale et exécution du contrat).
- Vérification d'identité : pièce justificative transmise volontairement, conservée dans un espace de stockage à accès restreint et supprimée après décision (consentement).
- Notifications : emails transactionnels liés à votre activité — information des utilisateurs (intérêt légitime).
Durées de conservation
- Compte et profil : pendant toute la durée d'utilisation, puis 12 mois après la dernière connexion.
- Annonces, candidatures et messages : 3 ans après la fin du séjour concerné.
- Documents de vérification d'identité : supprimés dès que la demande est traitée.
- Pièces comptables liées aux paiements : 10 ans, conformément aux obligations légales.
Qui voit votre profil
Le profil d'une fille au pair n'est jamais accessible sans compte. Il n'est pas indexé par les moteurs de recherche, et l'ouvrir depuis un lien sans être connecté ne montre rien.
- Une famille connectée y accède si vous vous êtes inscrite à l'annuaire, si vous avez candidaté chez elle, ou si elle vous a invitée.
- L'inscription à l'annuaire est volontaire, désactivable à tout moment, et ne rend pas votre profil public pour autant.
- La page publique de l'annuaire ne contient ni nom, ni ville, ni photo, ni présentation. Seulement des compteurs : langues, diplômes, régions et périodes.
- Les recommandations écrites par les familles ne sont pas publiques : elles citent presque toujours votre prénom.
- Le profil d'une famille reste visible, parce que son nom figure sur l'annonce qu'elle publie.
Destinataires et sous-traitants
- Supabase Inc. — hébergement de la base de données et de l'authentification (Union européenne).
- Vercel Inc. — hébergement du site (transferts encadrés par les clauses contractuelles types).
- Stripe Payments Europe Ltd — traitement des paiements et des versements (Irlande).
- Resend — acheminement des emails transactionnels.
- Aucune donnée n'est vendue, louée ni transmise à des fins publicitaires.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. La plupart de ces actions sont réalisables directement depuis votre espace ; pour les autres, écrivez à contact@fillesaupair.com — une réponse vous sera apportée sous un mois.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Cookies
Le site n'utilise aucun cookie publicitaire ni traceur tiers à des fins de mesure d'audience. Seuls des cookies strictement nécessaires au fonctionnement sont déposés : ils maintiennent votre session lorsque vous êtes connecté. Ces cookies sont exemptés de consentement préalable.
Sécurité
Les données sont protégées au niveau de la base par des règles de sécurité au niveau des lignes : chaque utilisateur ne peut lire et modifier que ce qui le concerne. Les échanges sont chiffrés en transit (HTTPS) et les mots de passe ne sont jamais stockés en clair.